Types de raccords hydrauliques et applications

Types de raccords hydrauliques et applications

Raccords hydrauliques

Figure 1 : Raccords hydrauliques

Les raccords hydrauliques sont disponibles dans une large gamme de types et d'applications. Ils sont utilisés pour connecter le tuyau hydraulique à des composants tels que des cylindres hydrauliques, des tuyaux, des tubes ou différents types de tuyaux hydrauliques dans les systèmes hydrauliques.

Les différents types de raccords hydrauliques permettent au fluide de s'écouler, de changer de direction, de dévier ou de se mélanger. Ces raccords doivent être capables de créer un joint étanche et d'empêcher les fuites dans l'application. Ces raccords sont largement utilisés dans les applications à énergie hydraulique, notamment la plomberie, la robotique, les chaînes de montage et les équipements lourds.

Table des matières

Types de raccords hydrauliques

Les types de raccords hydrauliques suivants sont largement utilisés sur le marché européen et américain :

  • ORFS : Les raccords ORFS (O-Ring Face Seal) comportent une rainure pour joint torique sur la face plate du raccord. L'étanchéité de ces raccords est obtenue en reliant le joint torique à la face plate du connecteur femelle. Ces raccords sont idéaux pour les applications haute pression et assurent une connexion sans fuite. Les raccords ORFS peuvent être des types suivants :
Raccord droit ORFS Raccordement droit à vis avec point de connexion ORFS mâle vers filetage NPT, G ou métrique mâle Raccord droit ORFS
Raccord ORFS coudé Raccordement coudé à vis avec un raccord femelle ORFS et un autre raccord mâle ORFS en angle Raccord ORFS coudé
Té Raccord ORFS Raccordement vissé en T avec un port de connexion ORFS femelle et deux ports de connexion ORFS mâles Té Raccord ORFS
Cross ORFS fitting Quatre ports de connexion ORFS mâles orientés en croix, utiles pour distribuer ou combiner les médias Cross ORFS fitting

Ces raccords ORFS sont généralement accompagnés d'accessoires tels que des bouchons, des embouts, des joints toriques.

  • DIN - B Les raccords DIN (Deutsches Institut für Normung) et BSP (British Standard Pipe) sont des types de raccords hydrauliques couramment utilisés en Europe.
    • Les raccords DIN garantissent l'interchangeabilité avec les raccords de différentes marques et sont utilisés dans les secteurs de l'industrie, de la construction et des hydrocarbures.
    • Les raccords BSP sont conformes aux normes BSP pour les filetages. Ils sont utilisés pour l'étanchéité et l'interconnexion des tuyaux et peuvent être réalisés en emboîtant un filetage externe (mâle) avec un filetage interne (femelle). Elles sont surtout utilisées dans les industries de plomberie et sont largement acceptées, sauf en Amérique du Nord, où les normes NPT sont utilisées.

Fluides hydrauliques courants

Les raccords hydrauliques sont utilisés pour assurer l'étanchéité de l'huile ou du fluide hydraulique dans le système. Les raccords doivent donc être compatibles avec le fluide utilisé. Le fluide hydraulique fournit l'énergie au système permettant aux machines d'effectuer leur travail. Il existe différents types de supports hydrauliques sur le marché.

  • Fluides à base de pétrole : Le fluide à base de pétrole ou de minéraux est le fluide hydraulique le plus utilisé. Les additifs contenus dans ces fluides assurent une protection contre la rouille et l'oxydation, l'usure, la corrosion et les pressions extrêmes. Ces fluides sont généralement de haute qualité, peu coûteux et largement disponibles.
  • Fluides à base d'eau : Ces fluides ont une forte teneur en eau, ils sont donc utilisés pour la résistance au feu. Ils sont disponibles sous forme d'émulsions eau dans l'huile, d'émulsions huile dans l'eau et de mélanges eau-glycol. Ils sont plus chers que les fluides à base de pétrole et ont une moindre résistance à l'usure.
  • Fluides à base synthétique : Ces fluides sont fabriqués par l'homme et offrent des avantages tels que la résistance au feu, la réduction de la friction et la stabilité thermique. Ils sont idéaux pour les applications à haute température et à haute pression en raison de leur excellente propriété lubrifiante. Cependant, ils sont plus chers que les fluides à base de pétrole et peuvent être légèrement toxiques.

Critères de sélection et points d'attention

Les critères suivants doivent être pris en compte avant de sélectionner les types de raccords hydrauliques adaptés à votre application :

  1. Taille : Le diamètre interne et externe des raccords sont deux dimensions importantes à prendre en compte. Ces diamètres du raccord doivent être compatibles avec le diamètre du tuyau. Des raccords surdimensionnés ou sous-dimensionnés peuvent provoquer des fuites ou une défaillance de la connexion.
  2. Matériau Le matériau du raccord hydraulique doit être compatible avec le fluide hydraulique et avec l'environnement de fonctionnement. Les matériaux les plus couramment utilisés pour les raccords sont le laiton, l'aluminium, l'acier ou l'acier inoxydable. Les joints toriques en NBR (nitrile) sont les matériaux d'étanchéité les plus utilisés.
  3. Température : Les raccords hydrauliques doivent être adaptés à votre plage de température.
  4. La pression : Les raccords hydrauliques doivent être adaptés à votre plage de pression, y compris les pointes de pression. Un fonctionnement au-delà de cette plage peut endommager les raccords.
  5. Application Le type d'application détermine également le type de raccord à utiliser. Les raccords en T ou en croix sont utilisés pour les applications de mélange ou de distribution.
  6. Montage Si le système hydraulique nécessite des connexions et déconnexions fréquentes du tuyau ou du tube, les raccords rapides hydrauliques peuvent être utilisés. De même, les raccords hydrauliques à compression peuvent être utilisés pour supprimer la nécessité de souder ou de braser le raccord. Il utilise un écrou de compression pour se serrer contre la virole, créant ainsi un joint très étanche. Il peut être utilisé dans les zones à haute température car les joints soudés peuvent fuir dans de tels environnements.

Comment se connecter correctement à un tuyau hydraulique

Pour connecter correctement le tuyau hydraulique avec le raccord hydraulique :

  1. Assurez-vous que la longueur du tuyau est conforme aux besoins. Des coupe-tuyaux peuvent être utilisés pour le couper à la taille optimale avec des extrémités propres afin de réduire le risque de contamination et de défaillance de l'assemblage.
  2. Sélectionnez le raccord de tuyau hydraulique approprié. Veillez à ce que la taille, la pression, la température, le matériau, le style et l'orientation du raccord soient compatibles avec votre activité.
  3. Déterminez la profondeur d'insertion du raccord et marquez-la sur le tuyau avec un marqueur. Lubrifiez le tuyau (si nécessaire) et insérez le tuyau dans le raccord jusqu'à la marque sur le tuyau.
  4. Réglez la sertisseuse au diamètre approprié, placez l'extrémité du tuyau dans la sertisseuse et sertissez le tuyau.
  5. Vérifiez le diamètre du sertissage.
  6. Nettoyez l'ensemble du tuyau pour éviter toute contamination à l'aide d'une brosse à tuyau.

Applications courantes :

Les raccords hydrauliques sont utilisés pour la tuyauterie et les tubes avec des flexibles hydrauliques dans les applications suivantes :

  1. Applications industrielles telles que les chaînes de montage, les presses, la robotique, les unités de puissance hydraulique
  2. Équipement de construction et d'exploitation minière
  3. Matériel agricole
  4. Applications de plomberie
  5. Industrie pétrolière et gazière

Tableaux des raccords hydrauliques

Veuillez consulter le tableau des raccords hydrauliques suivant pour connaître les différentes combinaisons de taille de filetage et la pression maximale que le raccord peut supporter à 20 °C (68 °F).

Raccordement 1 filetage Filet de connexion 2 Pression maximale (@20°C) :
1/8 pouce UNF 9/16inch - 18 630
UNF 9/16inch - 18 400
1/4 de pouce UNF 9/16inch - 18 630
400
UN 11/16inch-16 630
400
UN 13/16inch-16 630
400
3/8 pouce UNF 9/16inch-18 630
400
G1-11/16 pouce 630
400
UN 13/16inch -16 630
400
UNS 1 pouce-14 400
400
1/2 pouce UNF 9/16 pouce -18 630
G1-11/16 pouce 630
400
G1-13/16 pouce 630
400
UNS 1 pouce-14 400
G1-1-3/16 pouce 400
3/4 de pouce UNS 1 pouce-14 400
G1-13/16 pouce 400
G1-1-3/16 pouce 400
G1-1-7/16 pouce 400
315
1 pouce G1-1-11/16 pouce 250
G1-1-3/16 pouce 400
315
G1-1-7/16 pouce 400
315
UNS 1 pouce-14 315
1 1/4 pouce G1-1-7/16 pouce 250
G1-1-11/16 pouce 250
1 1/2 pouce G1-1-11/16 pouce 200
UN 2inch-12 250
M10X1 UNF 9/16 pouce-18 630
M12X1.5 UNF 9/16 pouce-18 630
M14X1.5 UNF 9/16 pouce-18 630
G1-11/16 pouce
M16X1.5 G1-11/16 pouce 630
M18X1.5 G1-13/16 pouce 630
M22X1.5 UNS 1 pouce-14 400
G1-13/16 pouce 630
M27X2 UNS 1inch-14 400
UN 1-3/16inch-12
M33X2 G1-1-3/16 pouce 400
G1-1-11/16 pouce 250
G1-1-7/16 pouce 400
M42X2 UN 1-11/16inch -12 250
M48X2 G1-1-11/16 pouce 250
G1-2 pouce

Vous recherchez un raccord différent qui n'est pas abordé dans cet article ? Lisez nos autres articles sur les raccords et les accouplements :

Questions fréquemment posées

Que sont les raccords hydrauliques ?

Les raccords hydrauliques sont utilisés pour connecter un tuyau hydraulique à des composants tels que des cylindres hydrauliques, des tuyaux, des tubes ou différents types de tuyaux hydrauliques. Les différents types de raccords hydrauliques permettent au fluide de s'écouler, de changer de direction, de dévier ou de se mélanger.

Que signifie SAE pour les raccords hydrauliques ?

SAE est l'acronyme de Society of Automotive Engineers, une organisation qui élabore des normes et développe des informations et une expertise techniques.

Utilisez-vous du ruban Téflon sur les raccords hydrauliques ?

Non, le ruban de téflon ne doit pas être utilisé sur les raccords hydrauliques. Les raccords hydrauliques sont généralement étanches sur le filetage ou grâce à l'utilisation d'un joint torique.

Comment installer des raccords pour tuyaux hydrauliques ?

Commencez par sélectionner le raccord approprié pour votre application et coupez le tuyau à la longueur requise. Insérez le tuyau dans le raccord et sertissez le tuyau. Nettoyez l'assemblage pour vous assurer que des débris ne pénètrent pas dans le système.

Comment sceller les raccords hydrauliques

Les raccords hydrauliques sont soit auto-étanches, comme les raccords à brides SAE, soit étanches grâce à un joint torique, soit encore grâce à un produit d'étanchéité pour filetage.