Filetage NP – National (American) Pipe

NP - Filetage de tube national (américain)

Filet NPT

Figure 1 : Filet NPT

La norme de filetage NP (National pipe) est utilisée au Canada et aux États-Unis. Ils sont dotés de filetages coniques, qui offrent une étanchéité plus puissante que les filetages droits et sont utilisés dans les applications hydrauliques, de plomberie et de transport de gaz. À l'origine, ces filetages étaient fabriqués à partir de matériaux comme le laiton et l'acier, mais aujourd'hui, ils sont également fabriqués à partir de matériaux comme le PVC, le bronze et la fonte.

Table des matières

Explorez la sélection d'outils de coupe de filets de Tameson

Quelle est la norme de filetage NP ?

Le filetage national américain pour les tuyaux a été créé sur la base d'un filetage en V à 60° avec des pics et des vallées aplatis (figure 1). Il existe deux types de fils NP :

  • NPS : Les filets droits, c'est-à-dire que les filets mâles et femelles ont un diamètre majeur ou mineur constant sur toute la longueur du filet.
  • NPT : Les filetages mâle et femelle sont coniques. Les filetages NPT sont plus couramment utilisés. Les spécifications des filetages NPT sont basées sur la norme ANSI B1.20.1 et les tailles de filetage sont indiquées dans le tableau 4.
Profil de filetage NPT : le haut est un filetage interne et le bas un filetage externe.

Figure 1 : Profil de filetage NPT : le haut est un filetage interne et le bas un filetage externe.

Comment fonctionnent les filetages NPT

Les filetages de tuyaux NPT utilisent des filetages coniques pour assurer une connexion solide. Le filet conique coince les flancs du filet mâle et du filet femelle lors du serrage. Ce calage crée une compression élastique entre les fils (déformation du fil) lorsqu'il est installé correctement. La déformation élastique du fil crée une tension de ressort qui lie étroitement les fils entre eux. La déformation du filetage, ainsi que le frottement (ajustement serré) entre les surfaces des flancs, bloque les filets ensemble dans une connexion bien construite et étanche qui ne se desserre pas par vibration.

Taille nominale du filetage (pouces) Diamètre majeur (mm) Diamètre principal (pouce) TPI (in-1)
1/16 7.950 0.31 27
1/8 10.287 0.405 27
1/4 13.716 0.54 18
3/8 17.145 0.675 18
1/2 21.336 0.84 14
3/4 26.670 1.05 14
1 33.401 1.315 11.5
2 60.325 2.375 11.5

Tableau 1 : NPT - Filetage de tube national (américain) conique

Taille du tuyau

(pouces)

TPI Diamètre du tuyau

(pouces)

Diamètre du tuyau

(mm)

Diamètre intérieur du filetage femelle

(pouces)

Diamètre intérieur du filetage femelle

(mm)

1/8 27 0.405 10.3 0.34 8.636
1/4 18 0.540 13.7 0.47 11.94
3/8 18 0.675 17.1 0.59 14.98
1/2 14 0.840 21.33 0.75 19.05
3/4 14 1.050 26.67 0.97 24.638
1 11.5 1.315 33.4 1.20 30.48
1 1/4 11.5 1.660 42.1 1.55 39.37
1 1/2 11.5 1.900 48.3 1.79 45.46
2 11.5 2.375 60.325 2.26 57.4
2 1/2 8 2.875 73.025 2.71 68.83
3 8 3.500 88.9 3.33 84.58
3 1/2 8 4.000 101.6
4 8 4.500 114.3
4 1/2 8 5.000 127
5 8 5.563 141.3
6 8 6.625 168.275

Tableau 2 : Dimensions NPS

En théorie, les filetages NPT n'ont pas besoin d'un produit d'étanchéité car ils sont coniques. Cependant, la conception du filetage NPT favorise un léger jeu entre les crêtes du filetage et les racines d'accouplement. Ce jeu génère un chemin de fuite en spirale le long des crêtes des filets mâles. En raison du chemin de fuite en spirale, les raccords NPT nécessitent un produit d'étanchéité pour filetage tel que le ruban de téflon ou le mastic pour tuyaux pour être étanches.

Il existe plusieurs variantes du filetage NPT pour résoudre le problème des fuites en spirale. Le plus populaire d'entre eux est le NPTF (F pour fuel). Dans le cas des filetages NPTF, les racines et les crêtes des filetages mâle et femelle sont réglementées afin de vérifier que la crête déplace le matériau dans la racine du filetage correspondant. L'ajustement serré entre la crête d'un filetage et la racine de l'autre, ainsi que les flancs de filetage correspondants, assurent l'étanchéité contre les fuites en spirale.

Exemples d'étiquetage

Les filetages nationaux pour tubes sont désignés par leur taille nominale, suivie du nombre de filetages par pouce et du symbole de la série de filetages (NPT, NPS, etc.).

  • 3/8 - 18 NPT : Série de filetages NPT avec une taille nominale de ⅜ pouce et 18 filets par pouce.
  • 1/8 - 27 NPS : Série de filetages NPS avec une taille nominale de⅛ pouce et 27 filetages par pouce

Réutilisation des tuyaux et raccords filetés NPT

Examinez soigneusement les filets des raccords NPT avant de les réutiliser. Il existe une possibilité de déformation permanente du filetage causée par un serrage excessif lors de l'installation. Par conséquent, la réutilisation des filetages NPT n'est généralement pas recommandée. Les filetages NPT peuvent également être endommagés par un assemblage et un désassemblage continus. En règle générale, il faut remplacer les raccords à filetage mâle après deux ou trois utilisations. Cependant, il peut être pratique de réutiliser un raccord et d'assurer une connexion étanche si :

  • Il ne faut pas plus que la quantité habituelle de mastic pour filetages pour obtenir une bonne étanchéité. Pour un bon ajustement, il ne doit pas y avoir plus de six filets de l'extrémité de la connexion mâle dans l'orifice femelle.
  • Les filets ne sont pas trop serrés pendant l'installation.

NPT vs NPS

Les normes de filetage NPT et NPS ont le même angle de flanc, la même forme et le même TPI (filets par pouce). Mais les filetages NPT sont coniques, alors que les filetages NPS ont tendance à être parallèles ou droits. Les raccords et les embouts de tuyauterie (c'est-à-dire les tés, les raccords, les coudes, etc.) utilisent généralement des filetages coniques. Les filetages coniques sont indispensables pour assurer l'étanchéité des joints. Un ruban ou un produit d'étanchéité pour filetage est généralement nécessaire pour compléter l'étanchéité. Les filetages de tuyaux parallèles ont besoin d'un joint torique ou d'un joint d'étanchéité pour créer un joint étanche.

Note : Les filetages NPT et NPS s'engagent l'un dans l'autre, mais ils ne sont pas étanches.

NPT vs NPTF

La norme ANSI B1.20.1 donne les exigences pour le NPT, et la norme ANSI B1.20.3 les critères pour le NPTF. NPT et NPTF ont les mêmes diamètres primitifs, filetages par pouce et conicité par pouce. Les différences entre les deux normes proviennent de paramètres tels que les diamètres majeurs et mineurs, la crête et la racine des fils. Les crêtes de filetage NPTF sont conformes aux paramètres des exigences définies par la norme NPT, mais elles ont une portée comparativement plus faible que la norme NPT. En outre, les racines des filets du NPTF sont différentes de celles du NPT. Les racines du filetage NPTF sont conçues pour interférer avec la crête du filetage correspondant afin de créer un joint solide pendant l'assemblage.

FAQs

Quelle est la norme de filetage NP ?

La norme de filetage NP (National pipe) est utilisée aux États-Unis et au Canada. La norme a été créée sur la base d'un filetage en V de 60° avec des pics et des vallées aplatis.

Explorez la sélection d'outils de coupe de filets de Tameson