NP - Filetage de tube national (américain)

La norme de filetage NP (National pipe) est utilisée au Canada et aux États-Unis. Ils sont dotés de filets coniques, qui offrent une meilleure étanchéité que les filets droits, et sont utilisés dans les applications hydrauliques, de plomberie et de transport de gaz. Ces filetages étaient à l'origine fabriqués à partir de matériaux tels que le laiton et l'acier, mais de nos jours, ils sont également fabriqués à partir de matériaux tels que le PVC, le bronze et la fonte.

Table des matières

• Quelle est la norme de filetage NP ?
• Fonctionnement des filetages NPT
• Exemples d'étiquetage
• Réutilisation de tuyaux et de raccords filetés NPT
• NPT vs NPS
• NPT vs NPTF
• FAQ

Quelle est la norme de filetage NP ?

Le filetage national américain a été créé sur la base d'un filetage en V à 60° avec des pics et des creux aplatis (figure 1). Il existe deux types de fils NP :

• NPS : Filets droits, c'est-à-dire que les filets mâle et femelle ont un diamètre majeur ou un diamètre mineur constant sur toute la longueur du filetage.
• NPT : Les filetages mâle et femelle sont coniques. Les filetages NPT sont plus couramment utilisés. Les spécifications du filetage NPT sont basées sur la norme ANSI B1.20.1 et les tailles de filetage sont indiquées dans le tableau 4. Lisez notre article sur l'identification des fils pour plus d'informations sur la manière d'identifier un type de fil inconnu.

Fonctionnement des filetages NPT

Les filetages de tuyaux NPT utilisent des filets coniques pour assurer une connexion solide. Le filetage conique coince les flancs des filets mâle et femelle lors du serrage. Ce coincement crée une compression élastique entre les filets (déformation des filets) lorsqu'ils sont installés correctement. La déformation élastique du fil crée une tension élastique qui lie étroitement les fils entre eux. La déformation des filets, associée à la friction (ajustement serré) entre les surfaces des flancs, verrouille les filets ensemble dans un assemblage bien construit et étanche qui ne se desserre pas sous l'effet des vibrations.

En théorie, les filetages NPT n'ont pas besoin de produit d'étanchéité car ils sont coniques. Cependant, la conception des filetages NPT favorise un faible jeu entre les sommets des filetages et les racines de l'accouplement. Ce jeu génère un chemin de fuite en spirale le long des crêtes des filets mâles. En raison du chemin de fuite en spirale, les raccords NPT nécessitent l'utilisation d'un produit d'étanchéité pour filetage, tel que du ruban de téflon ou du mastic pour tuyaux, afin d'être étanches.

Il existe plusieurs variantes du filetage NPT pour résoudre le problème des fuites en spirale. Le plus populaire d'entre eux est le NPTF (F pour fuel). Dans le cas des filetages NPTF, des règles s'appliquent aux racines et aux crêtes des filetages mâle et femelle afin de vérifier que la crête déplace le matériau dans la racine du filet correspondant. L'ajustement serré entre la crête d'un filet et la racine de l'autre, ainsi que les flancs de filets assortis, assurent l'étanchéité contre les fuites en spirale.

Tableau 1 : NPT - Filet de tuyauterie national (américain) conique

Taille nominale du filetage (pouces)	Diamètre principal (mm)	Diamètre principal (pouces)	TPI (in-1)
1/16	7.950	0.31	27
1/8	10.287	0.405	27
1/4	13.716	0.54	18
3/8	17.145	0.675	18
1/2	21.336	0.84	14
3/4	26.670	1.05	14
1	33.401	1.315	11.5
2	60.325	2.375	11.5

Tableau 2 : Dimensions NPS

Exemples d'étiquetage

Les filetages nationaux sont désignés par leur dimension nominale, suivie du nombre de filets par pouce et du symbole de la série de filets (NPT, NPS, etc.).

• 3/8 - 18 NPT : Série de filets NPT avec un diamètre nominal de ⅜ de pouce et 18 filets par pouce
• 1/8 - 27 NPS : Série de filets NPS avec un diamètre nominal de⅛ pouces et 27 filets par pouce

Réutilisation de tuyaux et de raccords filetés NPT

Examiner soigneusement les filetages des raccords NPT avant de les réutiliser. Il existe un risque de déformation permanente du filetage en cas de serrage excessif lors de l'installation. Par conséquent, il n'est généralement pas recommandé de réutiliser les filetages NPT. Les filetages NPT peuvent également être endommagés par l'assemblage et le désassemblage continus. En règle générale, les raccords filetés mâles doivent être remplacés après deux ou trois utilisations. Toutefois, il peut s'avérer pratique de réutiliser un raccord et d'assurer une connexion étanche dans les cas suivants :

• Il suffit d'appliquer la quantité habituelle de produit d'étanchéité pour filets pour assurer une bonne étanchéité. Pour un bon ajustement, il ne faut pas que plus de six filets de l'extrémité mâle de la connexion entrent dans l'orifice femelle.
• Les filetages ne sont pas trop serrés lors de l'installation.

NPT vs NPS

Les normes de filetage NPT et NPS ont le même angle de flanc, la même forme et le même TPI (filets par pouce). Cependant, les filetages NPT sont coniques, tandis que les filetages NPS sont généralement parallèles ou droits. Les raccords de tuyauterie et les extrémités (tés, raccords, coudes, etc.) utilisent généralement des filets de tuyauterie coniques. Les filetages coniques sont essentiels pour assurer l'étanchéité des joints. Un ruban ou un produit d'étanchéité pour filetage est généralement nécessaire pour compléter l'étanchéité. Les filetages de tuyaux parallèles ont besoin d'un joint torique ou d'un joint d'étanchéité pour créer un joint étanche.

Note: Les filetages NPT et NPS s'emboîtent l'un dans l'autre, mais ne sont pas étanches.

NPT vs NPTF

La norme ANSI B1.20.1 définit les exigences pour le NPT et la norme ANSI B1.20.3 définit les critères pour le NPTF. Le NPT et le NPTF ont les mêmes diamètres primitifs, les mêmes filets par pouce et le même cône par pouce. Les différences entre les deux normes proviennent de paramètres tels que les diamètres majeurs et mineurs, la crête et la racine des fils. Les crêtes de filetage NPTF sont conformes aux exigences de la norme NPT, mais leur gamme est comparativement plus restreinte que celle de la norme NPT. En outre, les racines des filets du NPTF sont différentes de celles du NPT. Les racines du filetage NPTF sont conçues pour interférer avec la crête du filetage d'accouplement afin d'assurer une étanchéité solide lors de l'assemblage.

Pour plus de détails sur les autres types de filets, lisez nos articles sur le BSP, le filetage unifié et le filetage métrique M.

FAQ

Quelle est la norme de filetage NP ?

La norme de filetage NP (National pipe) est utilisée aux États-Unis et au Canada. La norme a été créée sur la base d'un filetage en V de 60° avec des pics et des creux aplatis.