Tolérance de filetage
Figure 1 : Connecteurs filetés à l'extérieur et à l'intérieur.
La tolérance du filetage détermine dans quelle mesure un filetage peut s'écarter du profil de base tout en assurant un assemblage correct. La production en série de fixations filetées exige de l'efficacité et il est donc peu probable que les filets soient parfaitement dimensionnés (au micromètre près). Toutefois, pour des raisons générales, il n'est pas nécessaire que la taille d'un fil soit parfaite pour qu'il fonctionne correctement. Les données sur la tolérance des filetages fournissent aux fabricants les informations dont ils ont besoin pour s'assurer que les filetages qu'ils produisent se situent dans la fenêtre d'acceptabilité. Une tolérance de filetage élevée indique aux consommateurs que la fixation filetée est destinée à un usage général. En revanche, une faible tolérance de filetage indique aux consommateurs que le filet est destiné à un usage spécialisé, par exemple dans l'industrie aérospatiale, qui exige une grande précision.
Table des matières
Découvrez la sélection d'outils de filetage de Tameson
Désignation de la tolérance du filetage
L'application la plus courante de la tolérance des filets est le filetage revêtu. En fait, la norme sur la tolérance des filetages métriques(ISO 965) ne mentionne que le revêtement des filets comme raison de la tolérance des filets. Cet article explique en détail les classes de tolérance pour les filetages métriques et les filetages à filetage unifié (UTS). Pour en savoir plus sur les fixations filetées, lisez nos articles sur la conception des filets et les normes de filetage.
Les désignations de filets comportent une combinaison supplémentaire de chiffres et de lettres après la désignation typique pour indiquer la tolérance du filet. Un exemple de désignation typique est M10 x 1. La lettre M indique qu'il s'agit d'un filet métrique, 10 est le diamètre nominal en millimètres et le x 1 signifie que le pas du filet est de 1 millimètre. Pour en savoir plus sur les filetages métriques et leurs désignations, lisez notre aperçu des normes métriques.
Le format de la désignation de la tolérance du filet suit ces règles :
- Lettres : La tolérance des filets métriques utilise des lettres majuscules pour les filets intérieurs et des lettres minuscules pour les filets extérieurs. Ces lettres désignent également la position de tolérance. Pour un filetage UTS, A indique externe et B indique interne.
- Les chiffres : Les chiffres indiquent le degré de tolérance.
- Commande : La tolérance sur le diamètre primitif vient avant la tolérance sur le diamètre principal.
Désignation de la lettre de tolérance
Filets métriques
Les lettres A-H correspondent au système de tolérance métrique. Les filetages intérieurs n'utilisent que G et H, et les filetages extérieurs utilisent a-h. Comme le montre la figure 2, H décrit la tolérance avec un écart nul par rapport au profil de base, et G décrit la tolérance avec un écart supérieur au profil de base. Comme le montre la figure 3, h décrit la tolérance avec un écart nul par rapport au profil de base, et g-a décrit la tolérance avec un écart inférieur au profil de base, qui est un profil de filetage théorique. Les dimensions d'un filet extérieur doivent toujours être égales ou inférieures au profil de base. Les dimensions du filetage intérieur doivent toujours être supérieures ou égales au profil de base.
Figure 2 : Positions d'écart de tolérance du filetage intérieur métrique H (écart nul) et G (écart positif).
Figure 3 : Positions d'écart de tolérance du filetage extérieur métrique h (écart nul) et g-a (écarts négatifs).
Le tableau 1 donne quelques exemples de montants d'écart. Se référer à la norme ISO 965 pour une description complète.
Tableau 1 : Exemples d'écarts fondamentaux pour les filetages métriques intérieurs et extérieurs.
|
Pitch |
Écart fondamental (µm) |
|||||||||
|
Filetage interne |
Filetage externe |
|||||||||
| G | H | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 0.5 | +20 | 0 | - | - | - | - | -50 | -36 | -20 | 0 |
| 1 | +26 | 0 | -290 | -200 | -130 | -85 | -60 | -40 | -26 | 0 |
| 2 | +38 | 0 | -315 | -225 | -150 | -105 | -71 | -52 | -38 | 0 |
Filets UTS
La désignation de la tolérance des filetages UTS n'utilise que deux lettres, A et B. La lettre A désigne les filetages extérieurs et la lettre B les filetages intérieurs.
Désignation du degré de tolérance
Filets métriques
Les filets métriques utilisent les chiffres 3 à 9 pour désigner la classe de tolérance. Plus le chiffre est élevé, plus la tolérance est faible. Il existe quatre groupes de degrés de tolérance :
- Diamètre mineur du filetage intérieur : 4, 5, 6, 7, 8
- Diamètre principal du filetage extérieur : 4, 6, 8
- Diamètre du pas de vis interne : 4, 5, 6, 7, 8
- Diamètre du pas de vis externe : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Les tableaux suivants sont des exemples de ces quatre degrés de tolérance. Se référer à la norme ISO 965 pour les tableaux complets.
Tableau 2 : Tolérances sur le diamètre principal du filetage extérieur
|
Pas (mm) |
Degré de tolérance (µm) |
||
| 4 | 6 | 8 | |
| 0.3 | 48 | 75 | - |
| 1 | 112 | 180 | 280 |
| 2 | 180 | 280 | 450 |
Tableau 3 : Tolérances sur le diamètre principal du filetage intérieur
|
Pas (mm) |
Degré de tolérance (µm) |
||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| 0.25 | 45 | 56 | - | - | - |
| 0.75 | 118 | 150 | 190 | 236 | - |
| 1.5 | 190 | 236 | 300 | 375 | 475 |
Tableau 4 : Tolérances sur le diamètre du pas de vis externe
|
Diamètre principal de base |
Pas (mm) |
Degré de tolérance (µm) |
|||||||
| Au-dessus (mm) | Jusqu'à et y compris (mm) | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| 0.99 | 1.40 | 0.30 | 28 | 36 | 45 | 56 | - | - | - |
| 5.60 | 11.20 | 1.25 | 60 | 75 | 95 | 118 | 150 | 190 | 236 |
| 22.40 | 45 | 2 | 85 | 106 | 132 | 170 | 212 | 265 | 335 |
Tableau 5 : Tolérances sur le diamètre du pas de vis interne
|
Diamètre principal de base |
Pas (mm) |
Degré de tolérance (µm) |
|||||
| Au-dessus (mm) | Jusqu'à et y compris (mm) | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| 1.40 | 2.80 | 0.20 | 42 | - | - | - | - |
| 2.80 | 5.60 | 0.35 | 56 | 71 | 90 | - | - |
| 11.20 | 22.40 | 1 | 100 | 125 | 160 | 200 | 250 |
Filets UTS
Bien que l'UTS comporte cinq classes (similaires aux grades ISO), seules trois d'entre elles sont régulièrement utilisées :
- Classe 1 : Tolérance pour les fils non serrés pour une utilisation facile, même dans les environnements sales.
- Classe 2 : La tolérance de classe 2 est la plus courante et maximise la résistance.
- Classe 3 : Les filets de tolérance de la classe 3 ont un ajustement moyen pour les travaux de haute qualité.
La classe 4 est une classe théorique qui est désormais obsolète car la classe 3 la chevauche. Les filets de la classe 5 sont des filets d'interférence, ce qui signifie qu'une clé est nécessaire pour les serrer. Les fils de la classe 5 sont destinés à être permanents ou semi-permanents.
Ordre de désignation des tolérances
Filets métriques
Dans le cas d'une désignation de tolérance décrivant un ajustement de filetage (externe et interne), l'interne vient en premier. Une barre oblique sépare les désignations internes et externes. Par exemple, 5H/5g6g.
Le diamètre primitif vient en premier dans le cas de deux désignations de tolérance pour un filetage extérieur ou intérieur. Par exemple, 5g6g signifie que la classe de diamètre du pas est de 5g et que la classe de tolérance du diamètre principal est de 6g.
Dans le cas d'une désignation de tolérance pour un filet extérieur ou intérieur, le diamètre primitif et le diamètre nominal sont identiques. Par exemple, 5H signifie que la tolérance du diamètre primitif du filet intérieur est de 5H, et que la tolérance du diamètre minimal est également de 5H.
Filets UTS
L'ordre de désignation est plus simple pour la tolérance UTS des filets. Il s'agit toujours d'un chiffre suivi d'une lettre. Par exemple, 1B ou 2A.
Classes de tolérance recommandées
La norme ISO 965 donne des recommandations spécifiques sur les classes de tolérance en fonction de la grosseur des filets et de la longueur d'engagement des filets.
- Grosseur du fil : fine, moyenne et grossière
- Longueur d'engagement du fil : courte, normale et longue
La désignation de la longueur d'engagement du filetage est basée sur les principaux diamètres et pas des filets extérieurs et intérieurs. La norme ISO 965 donne des détails plus précis sur ces variables. Pour un usage courant, la norme ISO 965 recommande les filetages 6H et 6g, ou 6H/6g moyen, de longueur normale.
La norme de filetage UTS recommande des classes de tolérance en fonction de l'application. La classe 1 pour les applications peu exigeantes, la classe 2 pour la plupart des applications et la classe 3 pour les applications de haute qualité.
Lisez notre article sur la compatibilité des fils pour plus de détails sur la compatibilité des types de fils.
FAQ
Quelle est la tolérance du fil 6H et 6g ?
La tolérance 6H est la tolérance recommandée pour les filetages intérieurs métriques. Tolérance du filetage 6g est la tolérance recommandée pour les filetages extérieurs métriques.
Comment la tolérance des filets est-elle désignée ?
La tolérance du filetage est une combinaison de chiffres et de lettres après la désignation du diamètre principal et du pas typiques. Par exemple, M8 x 1,75 - 6H décrit un filetage intérieur avec une tolérance de 6H.