Normes de Taille de Soupape

Comprendre les différentes normes de taille de soupape est crucial pour les professionnels des industries où un contrôle précis des fluides est essentiel, car cela garantit la compatibilité et l'efficacité entre différents systèmes et régions géographiques. Cet article passe en revue diverses normes de taille de soupape, y compris celles établies par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), le Deutsches Institut für Normung (DIN), l'Institut national américain des normes (ANSI) et les normes britanniques (BS). Chacune de ces normes joue un rôle vital dans la définition des dimensions, tolérances et spécifications physiques des soupapes, facilitant le commerce international et garantissant la fiabilité et la sécurité de nombreux systèmes dans le monde entier.

ISO 5752

ISO 5752 couvre les dimensions face-à-face (FTF) et centre-à-face (CTF) (mm) pour diverses soupapes métalliques utilisées dans des systèmes de tuyauterie à brides. Le document spécifie des dimensions compatibles avec des brides conformes aux normes EN équivalentes (Norme européenne) ou ASME (Société américaine des ingénieurs en mécanique). Pour comprendre le document, il est important de clarifier la signification de PN, Class, DN et NPS telle qu'elle se rapporte aux soupapes et aux systèmes de tuyauterie.

PN (pression nominale)

PN signifie "Pression Nominale", qui est une manière de classer la quantité de pression qu'une conduite ou un raccord peut supporter. Elle est mesurée en bars, et le chiffre après "PN" indique la pression de fonctionnement sûre. Par exemple, PN 10 signifie que l'élément peut supporter jusqu'à 10 bars de pression. ISO 5752 répertorie des valeurs de PN allant de PN 2,5 pour les basses pressions jusqu'à PN 400 pour les très hautes pressions.

Class (classe de pression)

La classe est une étiquette principalement utilisée dans les normes américaines pour indiquer la quantité de pression qu'une conduite, une soupape ou un raccord peut supporter, mesurée en livres par pouce carré (psi). Chaque numéro de classe correspond à un certain niveau de pression et de température avec lequel un matériau peut fonctionner en toute sécurité. Par exemple, la Classe 150 signifie que l'élément peut résister jusqu'à 150 psi. Dans l'ISO 5752, les classifications de classe vont de la Classe 125 pour les basses pressions à la Classe 2500 pour les très hautes pressions.

DN (diamètre nominal)

DN signifie "Diamètre Nominal", une norme de taille européenne pour les tuyaux et les soupapes. Il est donné en millimètres et montre approximativement la largeur à l'intérieur d'un tuyau ou la taille de la partie d'une soupape qui contrôle le débit. Dans l'ISO 5752, les tailles DN vont de DN 10 pour les petits tuyaux ou soupapes à DN 2000 pour les très grands, convenant à de nombreuses utilisations dans diverses industries.

NPS (taille nominale du tuyau)

NPS signifie "Taille Nominale du Tuyau", une manière nord-américaine de décrire la taille des tuyaux et des raccords. C'est différent de DN car cela ne mesure pas la taille réelle mais est un nom lié à la largeur extérieure du tuyau. NPS est calculé en pouces, et dans l'ISO 5752, il va de NPS ⅜ pour les petits tuyaux à NPS 80 pour les tailles plus grandes.

Autres notes

• Bien que DN soit une taille métrique et NPS une taille impériale, il y a une correspondance approximative entre DN et NPS pour convertir les tailles.
• L'Annexe B de l'ISO 5752 aide à convertir entre DN et NPS, garantissant que les soupapes peuvent fonctionner en toute sécurité dans différents systèmes de tuyauterie industriels.
• L'ISO 5752 répertorie les dimensions des soupapes pour s'adapter aux brides standard EN ou ASME (flanges).

Normes DIN EN 558 & 1092-1

Les normes DIN proviennent d'Allemagne et sont reconnues internationalement. Les normes DIN couvrent des aspects tels que les dimensions, les matériaux, les tests et les critères de performance pour garantir que les soupapes répondent aux exigences nécessaires pour une large gamme d'applications.

Une des normes DIN clés liées à la taille des soupapes est DIN EN 558. Cette norme spécifie les dimensions face-à-face et extrémité-à-extrémité des soupapes métalliques utilisées dans des connexions à brides, soudées ou filetées. Elle garantit que les soupapes de différents fabricants peuvent être interchangeables sans modifications du système. La norme couvre une gamme de types de soupapes, y compris les vannes à guillotine, les vannes à opercule, les clapets de non-retour, les vannes à boisseau sphérique et les vannes papillon.

Une autre norme importante est DIN EN 1092-1, qui définit les dimensions des brides et leur adaptation aux soupapes. Cette norme garantit que les points de connexion de la soupape s'alignent avec les brides du système de tuyauterie, assurant une jonction sécurisée et sans fuite.

Normes ANSI B16.34, B16.10, & B16.5

L'ANSI, l'Institut national américain des normes, est une organisation privée à but non lucratif qui supervise les normes de consensus volontaires pour les produits, services, processus, systèmes et personnel aux États-Unis. Les normes ANSI pour la taille des soupapes sont cruciales pour garantir l'uniformité, l'interopérabilité et la sécurité dans diverses industries, notamment le chauffage, la ventilation et la climatisation, le traitement de l'eau, le pétrole et le gaz, et la fabrication.

Il existe trois normes ANSI clés pour la taille des soupapes :

• ANSI B16.34: Cette norme contient les exigences pour la conception et la construction des soupapes, y compris l'épaisseur de paroi, les brides d'extrémité, l'extrémité soudée et les dimensions globales.
• ANSI B16.10: Cette norme spécifie les mesures face-à-face et extrémité-à-extrémité pour les soupapes droites, ainsi que les mesures centre-à-face et centre-à-extrémité pour les soupapes d'angle.
• ANSI B16.5: Cette norme couvre les dimensions et les classes de brides de tuyauterie et de raccords à brides utilisés avec les soupapes.

Normes britanniques

Les normes britanniques (BS) sont les normes nationales du Royaume-Uni, établies et maintenues par le British Standards Institution (BSI). Ces normes couvrent un large éventail de sujets, y compris la taille et la spécification des soupapes pour diverses applications.

Pour la taille des soupapes, plusieurs normes BS sont particulièrement pertinentes :

• BS 5150: Cette norme spécifie les exigences pour les vannes à guillotine en fonte à double ou simple coin à usage général. Elle couvre les vannes avec des extrémités à brides ou filetées et fournit des dimensions, des spécifications de matériaux et des exigences de test de pression.
• BS 5163: Cette norme décrit les spécifications des vannes à guillotine en fonte ductile pour l'industrie de l'eau. Elle inclut des détails sur les tailles, les pressions nominales, les matériaux, la conception, les performances et les tests de ces vannes. Elle garantit que les vannes conviennent à une utilisation dans les applications d'eau et d'assainissement.
• BS 5351: Cette norme concerne les vannes à boisseau sphérique en acier pour les industries pétrolière, pétrochimique et connexes. BS 5351 fournit des directives sur les matériaux, les dimensions, les classes de pression/température et les tests pour les vannes à boisseau sphérique, garantissant leur fiabilité dans le contrôle de l'écoulement des fluides dans des environnements exigeants.
• BS 5352: Cette norme spécifie les exigences pour les vannes à guillotine, à opercule et de retenue en acier avec des extrémités filetées ou à souder à douille. Elle inclut des informations sur la conception, les matériaux et les tests, en mettant l'accent sur les vannes de petite taille généralement utilisées dans l'industrie pétrolière et gazière.
• BS 6364: Cette norme concerne la spécification des vannes pour service cryogénique. BS 6364 inclut des exigences pour la conception, les matériaux, les tests et le fonctionnement des vannes destinées à être utilisées à des températures extrêmement basses, telles que celles rencontrées dans le stockage et le transport de gaz liquéfié.
• BS EN 12334: Cette norme spécifie les exigences pour les clapets de non-retour en fonte et en acier. Elle inclut le dimensionnement, les critères de conception, les matériaux et les méthodes d'essai, garantissant que les clapets de non-retour fonctionnent correctement pour empêcher le reflux dans les systèmes.
• BS EN 558: Cette norme spécifie les dimensions face-à-face et extrémité-à-extrémité des soupapes métalliques pour une utilisation dans des systèmes de tuyauterie à brides. Elle couvre une gamme de types de soupapes, y compris les vannes à guillotine, à opercule, à bouchon, à boisseau sphérique, de retenue et papillon, et est essentielle pour garantir l'interchangeabilité et un ajustement adéquat dans le réseau de tuyauterie.