Comment lire les marques des robinets à tournant sphérique
Figure 1 : Un robinet à boisseau sphérique marqué DN20, ce qui signifie que la taille de son orifice est de 20 mm.
L'étiquette d'un robinet à boisseau sphérique permet à l'utilisateur d'identifier rapidement les informations importantes concernant le robinet à boisseau sphérique. L'utilisateur peut utiliser ces informations pour déterminer si la vanne en question convient à une application. Ces étiquettes sont soit estampillées à l'extérieur du corps de la soupape, soit apposées sur une étiquette reliée à la soupape (par exemple, reliée à la poignée ou imprimée sur la poignée). Cependant, toutes les informations figurant sur une étiquette ne sont pas faciles à comprendre. Voici un aperçu des informations typiques figurant sur l'étiquette d'un robinet à boisseau sphérique et de la manière de les interpréter.
Consultez notre sélection de vannes à bille en ligne !
Taille de la vanne
La taille du robinet (taille de l'orifice) est souvent indiquée en pouces et/ou en millimètres.
- Pouces : Le robinet est marqué d'une simple désignation en pouces, par exemple 1/2" ou 3/4".
- Millimètres : Le robinet est marqué d'un DN (diamètre nominal) suivi d'un nombre indiquant la taille en millimètres. Par exemple, DN20 (Figure 1).
Matériau du corps
La désignation du matériau du corps indique quel matériau a été utilisé pour créer le corps de la soupape. En voici quelques exemples :
-
Acier inoxydable : Des marquages différents indiquent l'acier inoxydable 304 et 316.
- 304 et 316 (Figure 2)
- SS304 et SS316
- CF8 et CF8M
Figure 2 : Le marquage indique qu'il s'agit d'un robinet à boisseau sphérique électrique en acier inoxydable.
-
Plastiques : Les marquages des matériaux pour les robinets à tournant sphérique en plastique sont les abréviations standard des matières plastiques.
- PVC (figure 3) et CPVC
- ABS
- PP
- PTFE
- PE ET PEHD
Figure 3 : Le marquage de ce robinet à boisseau sphérique pneumatique indique qu'il est en PVC (A) et que sa taille est DN40 (B).
-
Laiton et bronze
- Laiton : BS, BRS, CW617N
- Le bronze : BZ, BRZ, C84400
- WCB : Acier au carbone moulé. Il est très courant dans la fabrication des robinets à boisseau sphérique.
Informations sur le montage
Un marquage spécifique sur le robinet peut indiquer que le robinet à tournant sphérique possède une configuration de montage ISO standard pour le montage d'un actionneur - par exemple, F04 et F05 (Figure 4 étiquetée A). Pour en savoir plus, consultez notre article sur la norme ISO 5211.
Classe de pression
La pression nominale optimale de la soupape est souvent indiquée en bar ou en PSI.
- Bar : La pression en bar suit le PN (pression nominale) - par exemple, PN68.
- PSI : La pression en PSI est simplement indiquée. Par exemple, 1000 PSI
WOG, CWP, & WSP
- WOG (figure 4 étiquetée B) est une marque obsolète qui peut apparaître sur les nouveaux robinets à boisseau sphérique et sur les plus anciens. Cela signifie que le robinet à boisseau sphérique est destiné à des applications dans les domaines de l'eau, du pétrole et du gaz.
- CWP indique la pression maximale de service de la soupape entre -29 °C et 38 °C (-20 °F et 100 °F). Par exemple, 1000 CWP signifie que la pression maximale de service de la soupape est de 1000 PSI entre ces températures.
- WSP indique la pression de service maximale de la soupape dans les applications vapeur. Parfois, il est marqué comme SWP.
Figure 4 : Le marquage de ce robinet à boisseau sphérique électrique indique qu'il est doté d'une fixation ISO standard (A) et qu'il convient aux applications eau, huile et gaz (B).
Notations pour le gaz
L'indice de gaz d'un robinet à boisseau sphérique différencie les applications gazières intérieures et extérieures.
- Intérieur : 1/2 PSIG est destiné aux robinets à tournant sphérique utilisés dans les applications à basse pression. La 5G est destinée aux systèmes à haute pression tels que les conduites de gaz.
- Extérieur : Les normes extérieures courantes pour les robinets à tournant sphérique utilisés dans les applications gazières sont CAN/CGA-3.16 et BRS125G. La première est une norme canadienne et la seconde une norme américaine. En Europe, la norme BS EN 331 est couramment utilisée.
Sans plomb
Si la valve est marquée LF, aucun plomb n'a été utilisé dans sa construction.
Figure 5 : Un robinet à boisseau sphérique sans plomb
FAQ
Que signifient les inscriptions sur un robinet à boisseau sphérique ?
Les marques les plus courantes indiquent la taille du robinet à boisseau sphérique. Par exemple, DN40 indique que le robinet à boisseau sphérique a un orifice de 40 mm.
Que signifient les chiffres figurant sur un robinet à boisseau sphérique ?
Les chiffres figurant sur un robinet à boisseau sphérique indiquent souvent sa taille et sa pression nominale. Par exemple, 1/2" indique la taille de l'orifice de la vanne et PN68 indique sa pression maximale de service en bar.