Guide de la pompe à tambour