Comment installer une vanne papillon

Figure 1 : Vanne papillon à oreilles installée dans une canalisation

L'installation correcte des vannes papillon de type wafer et à oreilles empêche les fuites, les désalignements et les dommages au disque ou au siège. Ce guide d'installation fournit des instructions étape par étape pour installer correctement chaque type de vanne papillon. Chaque section se concentre sur les détails pratiques qui garantissent un dégagement approprié du disque, une performance d'étanchéité et l'intégrité structurelle de la vanne dans le système de tuyauterie.

Table des matières

• Préparation avant installation
• Comment installer une vanne papillon de type wafer sur une canalisation
• Comment installer une vanne papillon à oreilles

Préparation avant installation

1. Sécurité du système :
   1. Avant de commencer l'installation, dépressurisez et vidangez complètement la canalisation. Assurez-vous qu'il ne reste aucune pression résiduelle, fluide ou média dangereux dans le système.
   2. Verrouillez et étiquetez la ligne pour éviter toute pressurisation accidentelle pendant le travail.
2. Nettoyage des tuyaux et de la vanne :
   1. Rincez la canalisation avec un jet d'air ou de l'eau propre pour éliminer tous les corps étrangers, débris et résidus.
   2. Nettoyez les surfaces des brides pour éviter d'endommager le siège ou le disque de la vanne papillon.
   3. Inspectez le passage de la vanne et les surfaces d'étanchéité, et retirez tout débris avant d'installer la vanne.
3. Vérification de la vanne :
   1. Confirmez que les spécifications de pression, de température et de matériau de la vanne papillon correspondent aux exigences du système.
   2. Si l'étiquette d'identification est manquante, utilisez les marquages du corps ou les documents d'achat pour vérifier les détails. N'installez jamais la vanne sans confirmation.
   3. Vérifiez sur l'étiquette la taille, la classe et la construction, et assurez-vous que les boulons ou goujons de bride sont de la qualité et de la longueur correctes.
4. Manipulation et orientation :
   1. Installez la vanne peu après le déballage et ne desserrez pas les vis ou écrous réglés en usine.
   2. Dans la plupart des cas, les vannes papillon peuvent être installées dans les deux sens d'écoulement. Si un sens est spécifié, suivez toujours les instructions du fabricant.
   3. Si la vanne nécessite un actionneur électrique ou pneumatique, montez l'actionneur avant d'installer la vanne. Le montage de l'actionneur après l'installation de la vanne peut entraîner un désalignement de celle-ci.
   4. Les vannes papillon peuvent être installées avec la tige positionnée verticalement, horizontalement ou en angle. Toute orientation est acceptable pour les fluides propres. La tige doit être horizontale et parallèle au tuyau pour éviter l'accumulation et prolonger la durée de vie des médias contenant des solides en suspension ou du tartre.
   5. Maintenez le disque en position presque fermée pendant l'installation pour éviter toute collision avec la bride du tuyau, sauf indication contraire du fabricant.

Figure 2 : Positionnement correct (à droite) et incorrect (à gauche) du disque lors de l'installation initiale. Le disque doit être maintenu presque fermé pour que les brides du tuyau offrent un dégagement suffisant pour le corps de la vanne.

5. Alignement de la tuyauterie :
   1. Utilisez des outils comme une règle pour vérifier que les brides sont parallèles et espacées uniformément ; ajustez les supports de tuyauterie si nécessaire avant l'installation.
   2. Si les brides ne sont pas encore soudées, suivez la procédure d'alignement dans la section suivante.
6. Expansion et flexibilité :
   1. Si la conception du système implique de longues courses de tuyaux, des changements de température importants ou des vibrations, une expansion thermique est probable. Dans de tels cas, il est crucial d'installer des joints de dilatation pour permettre le libre mouvement du disque et réduire les contraintes sur le système de tuyauterie.

Figure 3 : Types de connexion de vanne papillon : type wafer (gauche) et type lug (droite).

Lisez notre article aperçu des vannes papillon pour plus d'informations sur le fonctionnement et les différents types de connexion des vannes papillon.

Comment installer une vanne papillon de type wafer sur une tuyauterie

Une vanne papillon wafer est compacte et possède des trous d'alignement qui correspondent aux brides de la tuyauterie. Elle se fixe entre deux brides à l'aide de goujons d'assemblage. Les vannes papillon wafer sont idéales pour les espaces restreints ou les courtes sections de tuyauterie. Cependant, elle ne peut pas être utilisée en bout de ligne, car elle nécessite des brides des deux côtés pour une étanchéité et un support appropriés. Le processus d'installation varie selon que les brides sont pré-soudées ou doivent encore être soudées (voir la section suivante).

Figure 4 : Les boulons filetés des deux côtés passent à travers les trous de la vanne papillon.

Installation avec des brides non encore soudées

1. Pré-positionnement des brides : Faites glisser les brides sur le tuyau près du point d'installation, avec les trous de boulon grossièrement alignés avec ceux de la vanne.
2. Positionnement temporaire de la vanne : Placez la vanne papillon entre les brides et insérez quelques boulons et écrous légèrement pour maintenir l'alignement et l'espacement. Un couple de serrage inégal peut désaligner les brides et la vanne ; serrez les boulons uniformément pour maintenir un alignement correct.

Figure 5 : Brides de tuyau mal alignées en raison d'un couple inégal appliqué au boulonnage (gauche) et tuyauterie alignée (droite)

3. Soudure par points des brides : Appliquez des soudures par points temporaires pour maintenir les brides parallèles et uniformément espacées. Cela empêche le déplacement ou le désalignement pendant le processus de soudage final.
4. Retrait de la vanne : Retirez soigneusement la vanne pour la protéger de la chaleur de soudage, des projections et de la déformation.
5. Soudage complet des brides : Terminez les soudures des brides sur la tuyauterie et laissez suffisamment de temps pour le refroidissement avant de continuer.
6. Installation de la vanne : Repositionnez la vanne entre les brides entièrement soudées, en gardant le disque légèrement ouvert pour éviter le contact avec la bride.
7. Insertion et serrage des boulons : Insérez tous les boulons et serrez-les progressivement en croix, assurant une compression uniforme, un alignement correct et évitant un serrage excessif.
8. Vérification du fonctionnement de la vanne : Ouvrez et fermez complètement la vanne pour confirmer un mouvement fluide. Effectuez des ajustements si nécessaire, puis laissez le disque légèrement ouvert pour un fonctionnement normal.

Figure 6 : Insérez tous les boulons et serrez-les progressivement en croix.

Installation avec des brides déjà soudées

1. Inspection de l'alignement des brides : Assurez-vous que les brides sont parallèles et correctement espacées pour la vanne en mesurant la distance entre les faces des brides et en vérifiant l'alignement des trous de boulon.
2. Positionnement de la vanne : Placez la vanne papillon entre les brides avec le disque légèrement ouvert, généralement de 10 à 20°, pour éviter les dommages pendant l'installation. Alignez soigneusement les trous de boulon.
3. Insertion des boulons : Insérez tous les boulons et écrous légèrement sans les serrer complètement afin que des ajustements mineurs puissent être effectués pour s'assurer que la vanne est bien positionnée.
4. Vérification du mouvement du disque : Ouvrez et fermez manuellement la vanne pour vérifier que le disque tourne librement sans toucher les faces des brides.
5. Serrage final : Serrez les boulons progressivement en croix pour obtenir une compression uniforme et un alignement correct, en veillant à ne pas trop serrer et déformer la vanne ou la bride.
6. Test de la vanne papillon : Confirmez que la vanne s'ouvre et se ferme en douceur et qu'aucun blocage ou interférence ne se produit.

Comment installer une vanne papillon de type lug

Figure 7 : Des boulons relient la vanne papillon de type lug à la tuyauterie des deux côtés.

Une vanne papillon de type lug est installée en boulonnant chaque bride indépendamment aux lugs filetés de la vanne. Contrairement aux vannes de type wafer, les vannes lug peuvent supporter le poids de la tuyauterie à travers le corps de la vanne. Elles conviennent pour une utilisation en bout de tuyauterie. Cependant, l'utilisation d'une bride pleine est toujours recommandée pour des raisons de sécurité.

1. Placez le corps de la vanne entre les brides de la tuyauterie. Insérez tous les boulons nécessaires à travers les lugs de la vanne et les trous des brides. Serrez à la main uniquement à ce stade.
2. Ajustez la vanne pour qu'elle soit centrée entre les brides. Ouvrez et fermez lentement le disque pour vous assurer qu'il se déplace librement sans obstruction.
3. Serrez les boulons des brides en suivant une séquence croisée, progressivement. Cela assure une compression uniforme et une étanchéité appropriée.
4. Ouvrez et fermez complètement la vanne à nouveau, en vérifiant l'actionneur ou les butées manuelles pour confirmer l'alignement correct du disque et un fonctionnement fluide.
5. La vanne est maintenant prête à l'emploi.

FAQ

Quelle est la direction d'installation correcte pour une vanne papillon ?

Les vannes papillon peuvent être installées dans n'importe quelle orientation - horizontale, verticale ou inclinée - tant que l'actionneur et le disque sont correctement soutenus.

Les vannes papillon peuvent-elles être installées à l'envers ?

Les vannes papillon peuvent généralement être installées à l'envers ; cependant, cette orientation peut restreindre l'accès à l'actionneur. Vérifiez toujours les directives du fabricant concernant le support de l'actionneur et la taille de la vanne.

La vanne papillon doit-elle être ouverte ou fermée pendant l'installation ?

Gardez le disque légèrement ouvert pour éviter d'endommager le siège et le disque pendant l'alignement des brides.

Les vannes papillon ont-elles besoin de joints entre les brides ?

Non, la plupart des vannes papillon de type wafer et lug se scellent directement avec leur siège en élastomère moulé ; les joints ne sont pas nécessaires.

Qu'est-ce qui provoque des fuites après l'installation d'une vanne papillon ?

Les fuites se produisent en raison d'un mauvais alignement, d'un siège ou d'un disque endommagé, de boulons trop serrés ou d'une position incorrecte du disque pendant l'installation.