Les generateurs de vide expliques