Tableau des tailles pour les filets à couper

Tableau de perçage des tarauds

Figure 1 : Jeu de tarauds et de matrices

Figure 1 : Jeu de tarauds et de matrices

Un tableau de perçage de tarauds est utilisé pour déterminer la taille du trou à percer avant de tarauder les filets femelles et la taille du tuyau nécessaire pour les filets mâles. Il est important d'utiliser un tableau, car il faut tenir compte d'un certain nombre de facteurs, tels que la taille de la vis, son pas de vis, le substrat dans lequel vous percez, et même si vous avez besoin d'un raccord à ajustement serré ou libre. C'est pourquoi vous avez besoin d'une référence rapide et pratique qui prend en compte toutes ces exigences et les classe dans un tableau ordonné.

Que vous soyez un bricoleur occasionnel, un hobbyiste, un étudiant ou un machiniste chevronné, nos tableaux ci-dessous sont parfaits pour vous assurer de créer le fil parfait.

Table des matières

Pour commencer

Avant de commencer à couper nos fils, il y a quelques facteurs que nous devons connaître pour garantir une coupe correcte :

  1. Standard ou métrique : Lorsque vous utilisez un tableau de conversion de tarauds, assurez-vous de connaître la taille de l'élément de fixation que vous utilisez. Les tailles de vis existent en deux classifications de mesure différentes appelées Standard (SAE) et Métrique. Les dimensions standard sont principalement utilisées par les utilisateurs nord-américains, tandis que les boulons métriques sont souvent utilisés en Europe.
  2. Diamètre majeur : Chaque taille de vis n'a qu'un seul diamètre principal. C'est la distance entre les deux arêtes extérieures des fils.
  3. Pitch : Il est nécessaire de comprendre le pas de votre vis ou boulon. Il s'agit du nombre de filets, également connu sous le nom de filets par pouce (TPI), pour lequel la vis est conçue. Cela peut sembler compliqué, mais là encore, notre tableau de perçage des tarauds vous aidera à trouver la taille de perçage appropriée.

Types de fils

Dans les tableaux, vous verrez de nombreuses abréviations différentes pour les filetages. Connaître la signification de chacune d'elles vous aidera à déterminer la taille du taraud à utiliser pour votre application. Vous trouverez ci-dessous la signification des différentes abréviations et une brève description de chacune d'elles. Pour plus d'informations, lisez nos articles sur la conception des filetages et les normes de filetage.

  • Filetage métrique : Le système métrique est l'un des premiers types de filets à usage général reconnus au niveau international. La forme du filet en V présente un angle de flanc de 60° et les filets mâle et femelle sont parallèles. Les filetages métriques existent en différentes tailles de pas pour un diamètre donné : pas grossier et pas fin. Les filetages grossiers ont la taille de pas par défaut tandis que les filetages fins ont des tailles de pas plus petites et sont utilisés moins souvent. Par conséquent, les filets grossiers sont identifiés par leur diamètre uniquement, tandis que les filets fins sont reconnus par leur diamètre ainsi que par la taille du pas. Les filetages métriques existent en deux tailles de pas différentes pour un diamètre donné : le pas grossier et le pas fin.
  • NPT : Distinction ANSI (American National Standard Pipe Threading). Un filetage NPT nécessite un agent d'étanchéité tel qu'un lubrifiant ou un ruban adhésif afin de ne pas laisser fuir le fluide qu'il transporte.
  • NPTF Le filetage de tube "Dry Seal" de la norme nationale américaine (NPTF) est auto-étanche. Les principales différences physiques entre NPT et NPTF sont la planéité des sommets et des creux des filets.
  • NPSC : Coupleur droit National Pipe. Également appelés "filets IPS" ou "filets droits en fer". N'oubliez pas que les filetages droits, contrairement aux filetages coniques, n'offrent aucune fonction d'étanchéité.
  • NPSM Le NPSM (National Pipe Straight Mechanical) présente un filetage droit, contrairement au NPT, qui est conique. NPSM est parfois utilisé pour les systèmes d'alimentation en fluide et les tuyaux mâles NPTF s'emboîtent avec un tuyau femelle NPSM. Cependant, un tuyau NPT mâle ne s'adapte pas à un tuyau NPSM femelle. Étant droits, les tuyaux NPSM ne sont pas aussi étanches que les tuyaux NPT coniques. Pour cette raison, ils auront besoin de produits d'étanchéité pour rendre la connexion étanche. Un produit d'étanchéité pour filets empêche les fuites de fluides dans un raccord de tuyau fileté. Pour en savoir plus, lisez notre article sur les produits d'étanchéité pour filets.
  • NPSF Dryseal USA (American) Standard Fuel Internal Straight Pipe Thread. La caractéristique principale du filetage Dryseal est la troncature régulée au niveau de la crête et de la racine afin de garantir un contact métal sur métal coïncidant avec ou précédant le contact avec le flanc. Le contact au niveau de la crête et de la racine évite les fuites en spirale et assure des joints étanches à la pression sans l'utilisation d'un lubrifiant ou d'un produit d'étanchéité.
  • NPSI Dryseal USA (American) Standard Intermediate Internal Straight Pipe Thread. Ce filetage est similaire au NPSF mais un peu plus grand ; il est uniquement interne et droit.
  • BSPT : Le BSPT (British Standard Pipe Taper) est similaire au NPT, sauf qu'il existe des différences importantes. L'angle sur les flancs des filets (si vous coupez le raccord en deux dans le sens de la longueur et mesurez l'angle de la racine à la crête à la racine) est de 55 degrés au lieu de 60 degrés comme pour le NPT. Une autre différence importante est que pour de nombreuses tailles de tuyaux BSPT, le pas de vis est différent de celui du NPT. Ainsi, un mâle NPT peut parfois s'adapter à un raccord BSPT ou vice versa, mais ils ne seront pas étanches.
  • BSPP Le BSPP (British Standard Parallel Pipe) est le plus populaire au Royaume-Uni, en Europe, en Asie, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud. Il s'agit d'un raccord à filetage parallèle qui utilise une bague d'étanchéité collée pour assurer l'étanchéité. Ce joint à anneau collé est pris en sandwich entre un épaulement du raccord mâle et la face du raccord femelle, et est serré en place.
 

Tailles des tarauds et des forets

Le tableau ci-dessous est utilisé pour le taraudage de filets femelles dans un composant. Tout d'abord, identifiez la taille de la vis que vous utiliserez. Cela correspondra à la taille du robinet. En fonction de cette taille, vous devez utiliser la taille de foret correspondante pour le trou.

TAILLE DU TAP TAILLE DU FORET
INCH MÉTRIQUE TAILLE DU FORET ÉQUIVALENT DÉCIMAL
0-80 3/64 .0469
M1.6 X 0.35 1.25 mm .0492
M1.8 X 0.35 1.45mm .0571
1-64 53 .0595
1-72 53 .0595
M2 X 0,40 1.60mm .0630
2-56 50 .0700
2-64 50 .0700
M2.2 X 0.45 1.75mm .0689
M2.5 X 0.45 2.05mm .0807
3-48 47 .0785
3-56 46 .0810
4-40 43 .0890
4-48 42 .0935
M3 X 0.50 2.50 mm .0984
5-40 38 .1015
5-44 37 .1040
M3.5 X 0.60 2.90mm .1142
6-32 36 .1065
6-40 33 .1130
M4 X 0,70 3.30 mm .1299
8-32 29 .1360
8-36 29 .1360
M4.5 X 0.75 3.70mm .1476
10-24 26 .1470
10-32 21 .1590
M5 X 0,80 4.20 mm .1654
12-24 16 .1770
12-28 15 .1800
M6 X 1.00 5.00mm .1969
1/4-20 7 .2010
1/4-28 3 .2130
M7 X 1.00 6.00mm .2362
5/16-18 F .2570
M8 X 1,25 6.70mm .2638
5/16-24 I .2720
M8 X 1.0 7.00mm .2756
3/8-16 5/16 .3125
3/8-24 Q .3320
M10 X 1 8.50 mm .3346
M10 X 1 8.70mm .3425
7/16-14 U .3680
7/16-20 25/64 .3906
M12 X 1.75 10.20mm .4016
1/2-13 27/64 .4219
M12 X 1.25 10.80mm .4252
M14 X 2.00 12.00mm .4224
1/2-20 29/64 .4531
9/16-12 31/64 .4844
9/16-18 33/64 .5156
5/8-11 17/32 .5312
5/8-18 37/64 .5781
M16 X 2.00 14.00mm .5512
M16 X 1.50 14.50 mm .5906
M18 X 2.50 15.50 mm .6102
M18 X 1.50 16.50 mm .6496
3/4-10 21/32 .6562
3/4-16 11/16 .6875
M20 X 2.50 17.50 mm .6890
45/64 .7031
23/32 .7188
M20 X 1.50 18.50 mm .7283
M22 X 2.50 19.50 mm .7677
M22 X 1.50 20.50 mm .8071
7/8-9 49/64 .7656
7/8-14 13/16 .8125
M24 X 3.00 21.00mm .8268
M24 X 2.00 22.00mm .8661
1-8 7/8 .8750
1-12 59/64 .9219
M27 X 3.00 24.00mm .9449
M27 X 2.00 25.00mm .9843
1-1/8-7 63/64 .9844
M30 X 3.50 26.50 mm 1.0433
1-1/8-12 1-3/64 1.0469
M30 X 2.00 28.00mm 1.1024
1-1/4-7 1-7/64 1.1094
M33 X 3.50 29.50 mm 1.1614
1-1/4-12 1-11/64 1.1719
1-3/8-6 1-7/32 1.2188
M33 X 2.00 31.00mm 1.2205
1-3/8-12 1-19/64 1.2969
M36 X 4.00 32.00mm 1.2598
M36 X 3.00 33.00mm 1.2992
1-1/2-6 1-11/32 1.3438
M39 X 4.00 35.00mm 1.3780
1-1/2-12 1-27/64 1.4219
M39 X 3.00 36.00mm 1.4173

Tailles des trous percés par un filetage de tuyau

Le tableau ci-dessous est utilisé pour créer des filetages mâles sur un composant afin de créer un boulon ou un tuyau fileté. Tout d'abord, identifiez la taille des filets que vous voulez sur l'extérieur du composant à l'aide de la colonne de taille nominale des filets. Ensuite, en fonction de la norme/du type de filetage dont vous avez besoin, vous pouvez déterminer le diamètre extérieur minimal du composant pour les filets.

Norme/type de filetage
Filet Taille nominale NPT NPTF NPSC NPSM NPSF NPSI BSPT BSPP
1/16 - 27 D (0.246) D (0.246) .250 .250 .250
1/8 - 27 Q Q .3437 .3593 .3437 .3437
1/8 - 28 .3281 .3437
1/4 - 18 .4375 .4375 .4375 .4687 .4375 .4375
1/4 - 19 .4375 .4531
3/8 - 18 .5625 .5781 .5781 .6093 .5781 .5781
3/8 - 19 .5781 .5937
1/2 - 14 .7031 .7031 .7187 .750 .7187 .7187 .7187 .7343
5/8 - 14 .8125
3/4 - 14 .9062 .9218 .9218 .9646 .9380 .9650
7/8 - 14 1.1093
1 - 11 1.1718 1.1875
1 - 11-1/2 1.1406 1.1562 1.1562 1.2031
1-1/4 - 11 1.500 1.5468
1-1/4 - 11-1/2 1.4843 1.500 1.500 1.5468
1-1/2 - 11 1.750 1.7656
1-1/2 - 11-1/2 1.7343 1.7343 1.750 1.7913
1-3/4 - 11 2.000
2 - 11 2.2187 2.250
2 - 11-1/2 2.2031 2.2187 2.2187 2.2638

Tableau des tarauds et forets standard (pouces)

Le taraudage et le perçage ci-dessous sont destinés aux filetages de calibre standard (en pouces). Il suffit de rechercher le TPI correct et le pourcentage de taraudage souhaité. À partir de cette donnée et du diamètre extérieur correspondant, vous pouvez déterminer les dimensions correctes des tarauds et des forets. Les deux formules ci-dessous permettent de calculer la taille du trou à percer (en pouces). Gardez à l'esprit que les pourcentages de fil recommandés sont de 65%, 70% et 75%, ces pourcentages sont indiqués en gras ci-dessous.

Méthode 1 (pouce)

taille du trou percé

Note : Utilisez des pourcentages complets (65% et non .65) pour le pourcentage de fil complet.

Méthode 2 (pouce)

taille du trou percé

Exemple de calcul standard (pouces)

Nous devons trouver la taille du trou pour 50 % du filet dans un trou taraudé de ¼ pouce -20 TPI. Pour ce faire, nous descendons dans la première colonne jusqu'à l'endroit où nous trouvons 20 filets (TPI). Une fois que nous avons trouvé le fil, nous cherchons le pourcentage correspondant (50%). Cela nous donnera un chiffre, 0.0325. Ce nombre sera soustrait du diamètre extérieur (0,250). Par conséquent, le diamètre requis du trou est de : 0.250 - 0.0325 = .2175 pouces

En outre, nous devons vérifier si le pas est trop grossier pour le diamètre. Le diamètre minimum possible pour le pas choisi (x) est :

diamètre minimal possible
Filets par pouce Profondeur du fil double 50% THREAD 55% THREAD 60 % DE FIL 65% DE FIL (RECOMMANDÉ) 70% DE FIL (RECOMMANDÉ) FIL À 75% (RECOMMANDÉ) 80% THREAD 85% THREAD

6

.21651

.1083

.1192

.1300

.1408

.1517

.1625

.1733

.1842

7

.18558

.0929

.1021

.1114

.1207

.1300

.1393

.1486

.1579

8

.16238

.0813

.0894

.0975

.1056

.1138

.1219

.1300

.1381

9

.14434

.0722

.0794

.0866

.0939

.1011

.1083

.1156

.1228

10

.12990

.0649

.0714

.0779

.0844

.0909

.0974

.1039

.1105

11

.11809

.0590

.0649

.0708

.0767

.0826

.0885

.0944

.1005

12

.10825

.0541

.0595

.0649

.0702

.0755

.0808

.0861

.0921

13

.09992

.0499

.0549

.0599

.0649

.0699

.0749

.0799

.0850

14

.09278

.0464

.0510

.0556

.0602

.0648

.0694

.0740

.0789

16

.08119

.0406

.0446

.0486

.0526

.0566

.0606

.0646

.0691

18

.07217

.0361

.0396

.0431

.0466

.0501

.0536

.0571

.0614

20

.06495

.0325

.0357

.0389

.0421

.0453

.0485

.0517

.0553

24

.05412

.0270

.0298

.0326

.0354

.0382

.0410

.0438

.0460

27

.04811

.0240

.0264

.0288

.0312

.0336

.0360

.0384

.0409

28

.04639

.0232

.0254

.0276

.0298

.0324

.0347

.0370

.0395

30

.04330

.0216

.0238

.0260

.0282

.0304

.0326

.0348

.0368

32

.04059

.0203

.0223

.0243

.0263

.0283

.0303

.0323

.0345

36

.03608

.0180

.0198

.0216

.0234

.0252

.0270

.0288

.0307

40

.03247

.0162

.0178

.0194

.0210

.0226

.0242

.0258

.0276

44

.02952

.0147

.0162

.0177

.0192

.0207

.0222

.0237

.0251

48

.02706

.0135

.0148

.0161

.0174

.0187

.0200

.0213

.0230

56

.02319

.0116

.0127

.0138

.0149

.0160

.0171

.0182

.0197

64

.02029

.0101

.0111

.0121

.0131

.0141

.0151

.0161

.0173

72

.01804

.0090

.0099

.0107

.0115

.0123

.0131

.0139

.0153

80

.01623

.0081

.0089

.0097

.0105

.0113

.0121

.0129

.0138

Tableau des tarauds et forets métriques

Le tableau de taraudage et de perçage ci-dessous concerne les filetages métriques. Il suffit de rechercher le TPI correct et le pourcentage de taraudage souhaité. À partir de cette donnée et du diamètre extérieur correspondant, vous pouvez déterminer les dimensions correctes des tarauds et des forets. Les deux formules ci-dessous permettent de calculer la taille du trou à percer (métrique). Gardez à l'esprit que le pourcentage de filetage recommandé pour le filetage métrique est de 65% et 70%, ces pourcentages sont indiqués en gras ci-dessous. Cela diffère d'un fil standard.

Méthode 1 (mm)

drilled hole size metric

Note : Utilisez des nombres entiers pour le % du fil ; pour 65 %, utilisez 65 (et non 0,65).

Méthode 2 (mm)

drilled hole size metric method 2

Exemple de calcul métrique

Nous devons trouver la taille du trou pour 65 % du filet dans un trou taraudé (M4) de 4 mm x 1,00. Pour ce faire, nous recherchons les fils 1.00 dans la première colonne du tableau ci-dessous. Une fois que nous avons trouvé le fil, nous cherchons le pourcentage correspondant (65%). Cela nous donnera un chiffre, .8444, que nous soustrairons du diamètre de 4 mm. Par conséquent, le diamètre requis du trou est de : 4 - 0.8444 = 3.1666mm

Pour savoir si le pas est trop grossier, vous pouvez utiliser le calcul suivant, où x est le plus petit diamètre possible pour ce T.P.I. :

Calcul du pas grossier
mm Pitch Profondeur du fil double 50% THREAD 55% THREAD 60 % DE FIL 65% DE FIL (RECOMMANDÉ) 70% DE FIL (RECOMMANDÉ) 75 % DE FIL 80% THREAD 85% THREAD

4.0

5.1963

2.5982

2.8580

3.1178

3.3776

3.6374

3.8972

4.1570

4.4169

3.50

4.5466

2.2733

2.5006

2.7280

2.9553

3.1826

3.4100

3.6373

3.8646

3.00

3.8969

1.9485

2.1433

2.3381

2.5330

2.7278

2.9227

3.1175

3.3124

2.50

3.2476

1.6238

1.7862

1.9486

2.1109

2.2733

2.4357

2.5981

2.7605

2.00

2.5979

1.2990

1.4288

1.5587

1.6886

1.8185

1.9484

2.0783

2.2082

1.75

2.2733

1.1367

1.2503

1.3640

1.4776

1.5913

1.7050

1.8186

1.9323

1.50

1.9487

.9744

1.0718

1.1692

1.2667

1.3641

1.4615

1.5590

1.6564

1.25

1.6236

.8118

.8930

.9742

1.0553

1.1365

1.2177

1.2989

1.3801

1.00

1.2990

.6495

.7145

.7794

.8444

.9093

.9743

1.0392

1.1042

.90

1.1687

.5844

.6428

.7012

.7597

.8181

.8765

.9350

.9934

.80

1.0394

.5197

.5717

.6236

.6756

.7276

.7796

.8315

.8835

.75

.9743

.4871

.5359

.5846

.6333

.6820

.7307

.7794

.8282

.70

.9093

.4547

.5001

.5456

.5910

.6365

.6820

.7274

.7729

.60

.7793

.3897

.4286

.4676

.5065

.5455

.5845

.6234

.6624

.50

.6421

.3211

.3532

.3853

.4174

.4495

.4816

.2137

.5458

.45

.5847

.2924

.3216

.3508

.3801

.4093

.4385

.4678

.4970

.40

.5197

.2599

.2858

.3118

.3378

.3638

.3898

.4158

.4417

.35

.4547

.2274

.2501

.2728

.2956

.3183

.3410

.3638

.3865

.30

.3896

.1948

.2143

.2338

.2532

.2727

.2922

.3117

.3312

.25

.3246

.1663

.1785

.1948

.2110

.2272

.2434

.2597

.2759